|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
akciğer boşluğunu incelemekte kullanılan özel bir endoskop tipi |
thorascope n.
|
|
2 |
General |
sarkacı olan yaylı bir saat tipi |
trunk dial n.
|
|
3 |
General |
ağır kapılar için kullanılan bir menteşe tipi |
anchor and collar n.
|
|
4 |
General |
iki kulplu eski bir vazo tipi |
diota n.
|
|
5 |
General |
baruttan yapılan bir havai fişek tipi |
saucisson n.
|
|
6 |
General |
ipliklerin telin tersi yönünde döndüğü bir çelik halat tipi |
ordinary lay n.
|
|
7 |
General |
imparatorluk dönemine özgü kızak biçimli bir yatak tipi |
sleigh bed n.
|
|
Colloquial |
|
8 |
Colloquial |
oxford üniversitesi'ne bağlı bulunan magdalen college'ta verilen bir burs tipi |
demy n.
|
|
Idioms |
|
9 |
Idioms |
tek katlı, her odanın birbiri ardına dizilip tek bir koridora açıldığı ev tipi |
shotgun cottage n.
|
|
Trade/Economic |
|
10 |
Trade/Economic |
şirket alımında alıcının bir miktarı peşin ödeyip gerisini belli şartlar oluştuğunda ödeyeceğine hüküm veren sözleşme tipi |
earn out agreement n.
|
|
Politics |
|
11 |
Politics |
aşırı bürokratik bir yapıya ve karmakarışık düzenlemelere sahip yönetim tipi |
mandarinate n.
|
|
Industry |
|
12 |
Industry |
limoges kentinde üretilen bir porselen tipi |
limoges n.
|
|
13 |
Industry |
limoges kentinde üretilen bir porselen tipi |
limoges ware n.
|
|
Tourism |
|
14 |
Tourism |
japonya'da ucuz bir otel tipi |
minshuku n.
|
|
Technical |
|
15 |
Technical |
radyoda kullanılan bir bobin sargı tipi |
basket weave n.
|
|
16 |
Technical |
bir dizi düz cam levhadan oluşan bir güneş enerjisi toplayıcısı tipi |
flat-plate collector n.
|
|
17 |
Technical |
deve boynu tipi ince bıçaklı bir alet |
slicker n.
|
|
Computer |
|
18 |
Computer |
bir tür yazı tipi |
helvetica n.
|
|
19 |
Computer |
komut satırı yardımı ile kullanılan shell yazılımının başlattığı bir alt işlem tipi |
subshell n.
|
|
|
20 |
Computer |
bir grafik tipi seçin |
select a chart type expr.
|
|
Telecom |
|
21 |
Telecom |
bir görüntü alanını ve her bir pikselin rengini belirleyen dosya tipi |
bitmap n.
|
|
Electric |
|
22 |
Electric |
bir yarı iletken tipi |
p-i-n (p-type, intrinsic, n-type) abrev.
|
|
Mechanic |
|
23 |
Mechanic |
8 silindirli v tipi bir motor |
v-eight n.
|
|
Textile |
|
24 |
Textile |
pamuklu kumaştan yapılmış bir havlu tipi |
turkish towel n.
|
|
25 |
Textile |
düz ve sıkı dokunmuş hafif bir kumaş tipi |
gloria n.
|
|
26 |
Textile |
çift tabanlı bir makosen tipi |
shoepac n.
|
|
27 |
Textile |
çift tabanlı bir makosen tipi |
shoepack n.
|
|
Architecture |
|
28 |
Architecture |
eskiden iskoçya'nın dağlık bölgelerinde ve adalarında görülen, çimen ve topraktan yapılan bir ev tipi |
black house [scotland] n.
|
|
29 |
Architecture |
bütün cephelerinde alttaki üsttekinden daha dik olan iki aşamalı eğim bulunan bir çatı tipi |
mansard roof n.
|
|
Construction |
|
30 |
Construction |
odunla çalışan ev tipi bir su ısıtıcı |
chip heater [australia/new zealand) n.
|
|
Furniture |
|
31 |
Furniture |
arkası yuvarlağımsı ve alçak, üstten c harfini andıran bir koltuk tipi |
tub chair n.
|
|
32 |
Furniture |
ortası içeri gömülü, kenarları dışa doğru bakan bir çekmeceli dolap tipi |
tub front [brit] n.
|
|
33 |
Furniture |
ortası içeri gömülü, kenarları dışa doğru bakan bir çekmeceli dolap tipi |
blockfront n.
|
|
34 |
Furniture |
18. yüzyılda fransa'da popüler olan kolçaklı bir şezlong tipi |
duchesse n.
|
|
35 |
Furniture |
kolsuz ve yüksek düz sırtlı alçak bir sandalye tipi |
prie-dieu n.
|
|
Automotive |
|
36 |
Automotive |
altı silindirli bir v tipi motor |
v-6 n.
|
|
37 |
Automotive |
altı silindirden oluşan v tipi bir motor |
v-six n.
|
|
38 |
Automotive |
altı silindirden oluşan v tipi bir motor |
v-6 n.
|
|
Traffic |
|
39 |
Traffic |
eski yugoslavya'da bir otoyol tipi |
autoput n.
|
|
|
Aeronautic |
|
40 |
Aeronautic |
giren havanın bir fan tarafından sıkıştırıldığı bir jet uçak motor tipi |
fan jet n.
|
|
41 |
Aeronautic |
dikey kalkış-iniş sistemi olan bir uçak tipi |
short takeoff and vertical landing aircraft n.
|
|
42 |
Aeronautic |
ileri geri gidip gelerek hareket eden kanatsız bir helikopter tipi |
shuttle helicopter n.
|
|
43 |
Aeronautic |
uçak gövdesine yerleştirilen aerodinamik bir yüzey tipi |
strake n.
|
|
44 |
Aeronautic |
dikey kalkış-iniş sistemi olan bir uçak tipi |
stovl (short takeoff and vertical landing aircraft) abrev.
|
|
Marine |
|
45 |
Marine |
yap adasında kullanılan büyük bir yelkenli kano tipi |
tsukupin n.
|
|
46 |
Marine |
kısaltılmış pruvası olan küçük bir yelkenli tipi |
sabot [australia] n.
|
|
47 |
Marine |
iki direkli bir tekne tipi |
piragua n.
|
|
48 |
Marine |
hint takım adalarında kullanılan bir gemi tipi |
corocore n.
|
|
49 |
Marine |
iki kişilik küçük bir tekne tipi |
flying dutchman n.
|
|
Medical |
|
50 |
Medical |
eşeyli çoğalan, diploit, maya tipi bir mantar türü |
candida albicans n.
|
|
51 |
Medical |
bir bazal hücreli karsinom tipi |
morphea basal cell carcinoma n.
|
|
52 |
Medical |
bir deri kanseri tipi |
epithelioma n.
|
|
53 |
Medical |
hala hücre çekirdeği barındıran bir alyuvar (eritrosit) tipi |
normoblast n.
|
|
54 |
Medical |
hala hücre çekirdeği barındıran bir alyuvar (eritrosit) tipi |
erythroblast n.
|
|
55 |
Medical |
yüzün aslanyüzüne benzer bir ifade aldığı cüzam tipi |
leontiasis n.
|
|
56 |
Medical |
kalçayı, uylukların iç kısımlarını ve apış arasını uyuşturan bir spinal anestezi tipi |
saddle block n.
|
|
57 |
Medical |
kalçayı, uylukların iç kısımlarını ve apış arasını uyuşturan bir spinal anestezi tipi |
saddle block anaesthesia n.
|
|
58 |
Medical |
kalçayı, uylukların iç kısımlarını ve apış arasını uyuşturan bir spinal anestezi tipi |
saddle block anesthesia n.
|
|
Psychology |
|
59 |
Psychology |
hedonizm ve neşe ile karakterize bir kişilik tipi |
viscerotonia n.
|
|
60 |
Psychology |
her bir görevi belirli zamanda yapmayı tercih eden kişilik tipi |
monochronic n.
|
|
61 |
Psychology |
oral fiksasyon sonucu gelişen bir kişilik tipi |
oral personality n.
|
|
Physiology |
|
62 |
Physiology |
büyük bir akyuvar tipi |
monocytes n.
|
|
63 |
Physiology |
makrofaj hücreleri veya monositik hücrelerce üretilen bir protein tipi |
monokine n.
|
|
Pathology |
|
64 |
Pathology |
normal hücreleri kanserli tümör hücrelerine dönüştüren bir gen taşıyacak şekilde genetiği oynanmış bir laboratuvar faresi tipi |
oncomouse® n.
|
|
Optics |
|
65 |
Optics |
şekli tamamen yuvarlak olmayan bir lens tipi |
aspheric n.
|
|
Printing |
|
66 |
Printing |
daktiloda bir yazı tipi boyutu |
twelve pitch n.
|
|
67 |
Printing |
daktiloda bir yazı tipi boyutu |
elite n.
|
|
68 |
Printing |
giambattista bodoni'nin 18. yüzyıl tasarımlarına dayanıp eski stile zıt olan bir baskı tipi stili |
modern n.
|
|
69 |
Printing |
matbaada bir yazı tipi |
bembo n.
|
|
Statistics |
|
70 |
Statistics |
kıyas ölçüte göre yapılan yargılamada belirli bir yön belirtilmeksizin sadece farkın soruşturulduğu (test tipi) |
two-tailed adj.
|
|
71 |
Statistics |
kıyas ölçüte göre yapılan yargılamada belirli bir yön belirtilmeksizin sadece farkın soruşturulduğu (test tipi) |
two-tail adj.
|
|
Physics |
|
72 |
Physics |
düşük gerilim altında akan, ancak daha yüksek gerilim ve basınçlar altında kırılan newton tipi olmayan bir sıvı |
flubber n.
|
|
Biology |
|
73 |
Biology |
amip gibi davranan, cansız kısımları bulunan, çeşitli süngerlerin yapısında görülen bir hücre tipi |
thesocyte n.
|
|
74 |
Biology |
bir dizi ara tipi aşırı uçlara bağlayan varyasyon |
continuous variation n.
|
|
75 |
Biology |
duvarlı delikli uzun bir hücre tipi |
sieve cell n.
|
|
76 |
Biology |
olgunluk döneminde çekirdeksiz olan ince duvarlı uzun bir canlı hücre tipi |
sieve-tube element n.
|
|
77 |
Biology |
olgunluk döneminde çekirdeksiz olan ince duvarlı uzun bir canlı hücre tipi |
sieve-tube member n.
|
|
Biochemistry |
|
78 |
Biochemistry |
kırmızı floresan bir boya tipi |
bromeosin n.
|
|
Marine Biology |
|
79 |
Marine Biology |
tatlı su ile deniz suyu arasında kalan bir çeşit su tipi |
brackish water n.
|
|
|
80 |
Marine Biology |
derin su solucanı benzeri bir yumuşakça tipi |
aplacophoran n.
|
|
81 |
Marine Biology |
derin su solucanı benzeri bir yumuşakça tipi |
solenogaster n.
|
|
Zoology |
|
82 |
Zoology |
birmanya tipi kısa tüylü bir kedi ırkı |
asian shorthair n.
|
|
Botanic |
|
83 |
Botanic |
amerika'ya özgü çalı tipi tropik bir ağaç cinsi |
peireskia n.
|
|
84 |
Botanic |
amerika'ya özgü çalı tipi tropik bir ağaç cinsi |
genus peireskia n.
|
|
85 |
Botanic |
amerika'ya özgü çalı tipi tropik bir ağaç cinsi |
genus pereskia n.
|
|
86 |
Botanic |
amerika'ya özgü çalı tipi tropik bir ağaç cinsi |
pereskia n.
|
|
87 |
Botanic |
bir asklı mantar tipi |
geglossaceae n.
|
|
88 |
Botanic |
nesli tükenmiş bir eğreltiotu tipi ile ilişkili |
schizaeaceous adj.
|
|
Tobacco |
|
89 |
Tobacco |
değişik özellikte filtrelerin bir arada bulunduğu filtre tipi |
multifilters n.
|
|
90 |
Tobacco |
koyu ve güçlü bir puro tipi |
maduro n.
|
|
91 |
Tobacco |
açık renkli hafif bir puro tipi |
claro n.
|
|
Fishery |
|
92 |
Fishery |
daha büyük bir ağdan balık toplamak için kullanılan ortası derin bir ağ tipi |
tuck n.
|
|
93 |
Fishery |
daha büyük bir ağdan balık toplamak için kullanılan ortası derin bir ağ tipi |
tuck seine n.
|
|
94 |
Fishery |
daha büyük bir ağdan balık toplamak için kullanılan ortası derin bir ağ tipi |
tuck net n.
|
|
Social Sciences |
|
95 |
Social Sciences |
türk-iran tipi bir ırkın mensubu kimse |
turko-iranian n.
|
|
Education |
|
96 |
Education |
oxford üniversitesi'ne bağlı bulunan magdalen college'ta verilen bir burs tipi |
demyship n.
|
|
Linguistics |
|
97 |
Linguistics |
yanında bir veya daha fazla simge ile hazırlanan harf, rakam ve yazı tipi tasarımı |
logotype n.
|
|
History |
|
98 |
History |
kuzey avrupa'da eski bir dairesel yerleşim tipi |
ringfort n.
|
|
Archaeology |
|
99 |
Archaeology |
bir tümülüs veya höyük tipi |
kurgan n.
|
|
100 |
Archaeology |
arkeolojik araştırmalarda yaygın kullanılan bir manyetometre tipi |
fluxgate n.
|
|
101 |
Archaeology |
arkeolojik araştırmalarda yaygın kullanılan bir manyetometre tipi |
fluxvalve n.
|
|
Geology |
|
102 |
Geology |
büyük taneli kristallerden oluşan bir kayaç kaya dokusu tipi |
porphyry n.
|
|
103 |
Geology |
arabistan'da yaygın görülen, tuz katmanı olan düz bir kıyı ovası tipi |
sabkha n.
|
|
104 |
Geology |
arabistan'da yaygın görülen, tuz katmanı olan düz bir kıyı ovası tipi |
sabkhah n.
|
|
105 |
Geology |
arabistan'da yaygın görülen, tuz katmanı olan düz bir kıyı ovası tipi |
sabkhat n.
|
|
106 |
Geology |
belirli bir tortul tabaka veya katman tipi ile karakterize edilen kayaç tabakaları |
measures n.
|
|
107 |
Geology |
yüksek oranda tuz içeren bir intrazonal toprak tipi |
solonchak n.
|
|
108 |
Geology |
yüksek oranda tuz içeren bir intrazonal toprak tipi |
solonetz n.
|
|
109 |
Geology |
yüksek oranda tuz içeren bir intrazonal toprak tipi |
solonets n.
|
|
110 |
Geology |
yüksek tuz içerikli intrazonal bir toprak tipi |
solonets n.
|
|
111 |
Geology |
yüksek tuz içerikli intrazonal bir toprak tipi |
solonetz n.
|
|
112 |
Geology |
belirli bir kilivaj tipi anlamına gelen son ek |
-clase suf.
|
|
113 |
Geology |
belirli bir kayaç dilinim tipi anlamına gelen son ek |
-clase suf.
|
|
Military |
|
114 |
Military |
atış hızı dakikada ortalama altı mermi olan ve orduda kullanılan bir tüfek tipi |
mauser n.
|
|
115 |
Military |
ikinci dünya savaşı'nda kullanılan küçük ve prefabrik bir sığınak tipi |
anderson shelter [brit] n.
|
|
116 |
Military |
ortaçağda takılan, vizör ve boyun koruyucudan oluşan bir kask tipi |
armet n.
|
|
Hunting |
|
117 |
Hunting |
uzun namlulu bir tüfek tipi |
haguebut n.
|
|
Sport |
|
118 |
Sport |
yarış pistinde standart arabaların sürüldüğü bir motor yarışı tipi |
autotest n.
|
|
119 |
Sport |
7-8 fit uzunluğunda bir sörf tahtası tipi |
minimal n.
|
|
Art |
|
120 |
Art |
19. yüzyılın sonlarında amerika'da üretilmiş açık renk bir cam eşya tipi |
amberina n.
|
|
Music |
|
121 |
Music |
bir sentezleyici tipi |
moog® n.
|
|
122 |
Music |
el ile çalınan davul tipi bir müzik aleti |
conga n.
|
|
123 |
Music |
el ile çalınan davul tipi bir müzik aleti |
conga drum n.
|
|
124 |
Music |
flüt benzeri metal bir org borusu tipi |
gedact n.
|
|
125 |
Music |
flüt benzeri metal bir org borusu tipi |
gedeckt n.
|
|
126 |
Music |
flüt benzeri metal bir org borusu tipi |
gedackt n.
|
|
Photography |
|
127 |
Photography |
deklanşör açıkken ani ışık parlaması yayan bir elektronik flaş tipi |
flash gun n.
|
|
Bookbindery |
|
128 |
Bookbindery |
sayfaları metal halkalara takılıp çıkarılabilen ciltli bir defter tipi |
looseleaf binder n.
|
|
Printery |
|
129 |
Printery |
bir yazı tipi |
century n.
|
|
130 |
Printery |
eski tarz siyah harfli bir yazı tipi |
english n.
|
|
131 |
Printery |
bir yazı tipi karakteri |
baskerville n.
|
|
132 |
Printery |
(eskiden) yaklaşık olarak 4 puntoya eşit bir yazı tipi boyutu |
brilliant n.
|
|
133 |
Printery |
yaklaşık üç buçuk puntolluk bir yazı tipi boyutu |
brilliant n.
|
|
134 |
Printery |
küçük bir yazı tipi boyutu |
brilliant n.
|
|
135 |
Printery |
düzenli şekiller, ince çizgiler ve aşağı doğru vuruşlarla karakterize bir yazı tipi |
modern font n.
|
|
136 |
Printery |
bir yazı tipi |
rotunda n.
|
|
137 |
Printery |
gotik tarzda bir yazı tipi |
church text n.
|
|
138 |
Printery |
18. yüzyılda ortaya çıkıp kalın ve ince arasında çok az kontrast ile karakterize edilen bir yazı tipi stili |
old face n.
|
|
139 |
Printery |
başlık veya reklam gibi vurgulanmak istenen kısımlarda kullanılan, metin gövdesi yazı tipinden daha büyük bir yazı tipi |
display type n.
|
|
140 |
Printery |
başı ve sonu düz biten harflerden oluşan bir yazı tipi |
doric n.
|
|
141 |
Printery |
bir yazı tipi |
courier n.
|
|
142 |
Printery |
çizgilerle çevrili harflerle karakterize olan bir yazı tipi |
outline n.
|
|
143 |
Printery |
bilgisayarda bir yazı tipi |
outline font n.
|
|
144 |
Printery |
manuel kullanılan özel bir hurufat tipi |
founder's type n.
|
|
Engineering |
|
145 |
Engineering |
hindistan'da kullanılan tek atlı bir fayton tipi |
ekka n.
|
|
146 |
Engineering |
optik transmisyon sistemlerinde kullanılan bir diyot tipi |
pin n.
|
|